Kaylyn Saucedo

Anime Production Résumé

Click here to see Kaylyn's professional portfolio


  • Gundam Build Divers - Closed Captions

  • Gundam Build Divers Re:Rise - Closed Captions (first season)

  • We Never Learn: BOKUBEN - Subtitle Editor (second season)

  • Uchitama?! Have you seen my Tama? - Subtitle Editor

  • Rurouni Kenshin - Closed Captions (Kyoto arc to Feng Shui arc)

  • 22/7 - Subtitle Editor (episode 13)

  • Re:Zero − Starting Life in Another World - Closed Captions (season one)

  • SUPER HXEROS - Subtitle Editor (episodes 11, 12)

  • PERSONA5 the Animation - Closed Captions

  • B: The Beginning - Succession - Closed Captions

  • Sword Art Online Alicization - Closed Captions

  • Tonikawa: Over The Moon For You - Closed Captions (season one)

  • Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Closed Captions (season one)

  • Cells at Work! CODE BLACK - Subtitle Editor

  • Vivy -Fluorite Eye's Song- - Subtitle Editor

  • Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night - Closed Captions, Subtitle Editor

  • Fate/stay night [Heaven's Feel] - Closed Captions

  • Welcome to Demon School! Iruma-kun - Closed Captions (season two), Video Technician (seasons two, three)

  • Sword Art Online Alicization - War of Underworld - Subtitle Editor

  • LUPIN THE 3rd: Prison of the Past - Closed Captions, Subtitle Editor

  • Fate/Grand Order THE MOVIE Divine Realm of the Round Table: Camelot - Wandering; Agateram - Closed Captions

  • DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO - Closed Captions, Video Technician

  • DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO 2nd Attack - Video Technician

  • Sword Art Online Extra Edition - Closed Captions, Video Technician

  • The Irregular at Magic High School - Closed Captions (season one)

  • ODDTAXI - Closed Captions

  • Tokyo 24th Ward - Closed Captions

  • Ascendance of a Bookworm - Closed Captions, Video Technician (season three)

  • Fate/Grand Carnival - Closed Captions

  • The Lord El-Melloi II's Case Files Rail Zeppelin Grace note Special - Closed Captions

  • Housing Complex C - Closed Captions

  • Lycoris Recoil - Closed Captions

  • Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa - Subtitle Editor (UK screening)

  • The Misfit of Demon King Academy II - Subtitle Editor, Closed Captions (episode 6)

  • Orient - Video Technician (season two)

  • The Irregular at Magic High School: Reminiscence Arc - Closed Captions

  • Sword Art Online Progressive: Scherzo of Deep Night - Closed Captions, Subtitle Editor

  • Aldnoah Zero - Closed Captions

  • Nier: Automata Ver1.1a - Closed Captions

  • Beyblade Burst QuadDrive - Closed Captions (episodes 15, 16, 17, 18)

  • Fate/Grand Order THE STAGE - The Grand Temple of Time: Solomon Ars Nova (Female Master) - Subtitle Editor

  • Mashle: Magic and Muscles - Closed Captions

  • Zom 100: Bucket List of the Dead - Closed Captions, SDH

  • Sword Art Online -FULLDIVE- - Subtitle Editor

  • Captain Tsubasa: Junior Youth Arc - Closed Captions, SDH

  • Case Closed: The Scarlet Bullet - Closed Captions

  • Undead Unluck - Subtitle Editor, Closed Captions